День Победы-2022
Память и гордость третьего поколения
Ассоциация российских соотечественников в Италии
"Алые паруса" и Русская школа "Академия" в Милане:
в память о великой войне и Великой Победе.
"Сороковые, роковые,
Свинцовые, пороховые…
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!"
Что бы сказал поэт Давид Самойлов о двадцатых годах XXI века?..
Но нет, это - наша эпоха, наше испытание. Нам, внукам тех, кто сражался с захватчиками нашей страны в прошлом веке, в эти тёмные времена приходится снова вспоминать значение слов "нацизм" и "фашизм", думать о прошлом и будущем, ценности человеческой свободы и жизни, суверенности государства, мужестве, чести, солидарности и гражданском чувстве.
7 мая 2022-го года мы традиционно вспоминали на уроках День Победы. Пели песни, слушали победительную Ленинградскую симфонию Шостаковича, читали воспоминания фронтовиков.
Они сражались за мир.
Это не нуждается в пояснениях и доказательствах. Об этом - вероломном нападении фашистского государства, нечеловеческих испытаниях и человеческом мужестве в борьбе за свободу Отчизны - мы говорим и будем говорить всегда в эти дни. Русские, белорусы, украинцы, молдаване, американцы, французы, итальянцы, немцы - не история творит нас.
Мы, люди, творим историю.
Свинцовые, пороховые…
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!"
Что бы сказал поэт Давид Самойлов о двадцатых годах XXI века?..
Но нет, это - наша эпоха, наше испытание. Нам, внукам тех, кто сражался с захватчиками нашей страны в прошлом веке, в эти тёмные времена приходится снова вспоминать значение слов "нацизм" и "фашизм", думать о прошлом и будущем, ценности человеческой свободы и жизни, суверенности государства, мужестве, чести, солидарности и гражданском чувстве.
7 мая 2022-го года мы традиционно вспоминали на уроках День Победы. Пели песни, слушали победительную Ленинградскую симфонию Шостаковича, читали воспоминания фронтовиков.
Они сражались за мир.
Это не нуждается в пояснениях и доказательствах. Об этом - вероломном нападении фашистского государства, нечеловеческих испытаниях и человеческом мужестве в борьбе за свободу Отчизны - мы говорим и будем говорить всегда в эти дни. Русские, белорусы, украинцы, молдаване, американцы, французы, итальянцы, немцы - не история творит нас.
Мы, люди, творим историю.
Дорогие друзья!
День 9 мая вписан в историю как знаменательная дата освобождения от нацизма и фашизма, от ужасов разрушительной войны и её трагических последствий. Это день Великой Победы: день радости и скорби, день благодарности и гордости за народ, которому пришлось вынести тяжкие испытания! За прошедшие 76 лет выросли новые поколения, мир вокруг нас изменился и продолжает меняться. Но каждый год мы с неизменной благодарностью вспоминаем всех, кому пришлось на фронтах и в тылу отдавать все свои силы, молодость, мечты, своё будущее ради нашей с вами мирной жизни.
Чем дальше от нас события Великой Отечественной войны, тем меньше остается живых свидетелей той эпохи, тем важнее сохранять и передавать историческую память молодым поколениям. Формула памяти «никто не забыт и ничто не забыто» подтверждается осмыслением уроков истории не только нами, но и нашими детьми, внуками и правнуками.
Вечная память павшим! Низкий поклон всем ветеранам!
С праздником, дорогие друзья!
Председатель АРСИ «Алые паруса»
Людмила Андреевна Шаповалова
День 9 мая вписан в историю как знаменательная дата освобождения от нацизма и фашизма, от ужасов разрушительной войны и её трагических последствий. Это день Великой Победы: день радости и скорби, день благодарности и гордости за народ, которому пришлось вынести тяжкие испытания! За прошедшие 76 лет выросли новые поколения, мир вокруг нас изменился и продолжает меняться. Но каждый год мы с неизменной благодарностью вспоминаем всех, кому пришлось на фронтах и в тылу отдавать все свои силы, молодость, мечты, своё будущее ради нашей с вами мирной жизни.
Чем дальше от нас события Великой Отечественной войны, тем меньше остается живых свидетелей той эпохи, тем важнее сохранять и передавать историческую память молодым поколениям. Формула памяти «никто не забыт и ничто не забыто» подтверждается осмыслением уроков истории не только нами, но и нашими детьми, внуками и правнуками.
Вечная память павшим! Низкий поклон всем ветеранам!
С праздником, дорогие друзья!
Председатель АРСИ «Алые паруса»
Людмила Андреевна Шаповалова
День Победы - из тех праздников, что объединяют народы. Вот и наши маленькие "академики" дотянулись до русского лицея Милеску Спэтару и установили контакт со своими сверстниками из Кишинёва. Пусть вопросы просты, а ответы пока что немногословны, главное - показать малышам, что День Победы - праздник, существующий не только в русской школе!
В 2021-м году мы приняли участие в школьном фестивале "Салют" ГБОУ Школы 1368 города Москвы. Своё выступление мы решили посвятить Сопротивлению в Италии.
Нашу идею поддержала Национальная Ассоциация Партизан Италии. Синьора Орнелла Равалья, Ответственный секретарь Комиссии исторической памяти и образования ANPI Ломбардии, любезно предоставила нам эти фотографии - свидетельства того, что даже в годы самых страшных противоречий люди, ведомые едиными ценностями, могут объединяться в борьбе против бесчеловечного режима.
Нашу идею поддержала Национальная Ассоциация Партизан Италии. Синьора Орнелла Равалья, Ответственный секретарь Комиссии исторической памяти и образования ANPI Ломбардии, любезно предоставила нам эти фотографии - свидетельства того, что даже в годы самых страшных противоречий люди, ведомые едиными ценностями, могут объединяться в борьбе против бесчеловечного режима.
Ребятам в России о фашизме в Италии известно немного. Неудивительно: даже тема Великой Отечественной Войны слишком важна, сложна и велика для того количества часов, что отведены скупой школьной программой, что уж говорить о сложной и противоречивой истории других государств!
Поэтому мы решили приоткрыть для наших сверстников в России одну из страниц: военная диктатура 1944-го года и движение Сопротивления. Стихотворение Пьеро Каламандрея "Lo avrai, Camerata Kesselring..." выражает всю боль, мужество и твердость веры борцов за свободу в Италии. В фильме звучит перевод стихотворения, сделанный преподавателем школы Татьяной Громовой.
Поэтому мы решили приоткрыть для наших сверстников в России одну из страниц: военная диктатура 1944-го года и движение Сопротивления. Стихотворение Пьеро Каламандрея "Lo avrai, Camerata Kesselring..." выражает всю боль, мужество и твердость веры борцов за свободу в Италии. В фильме звучит перевод стихотворения, сделанный преподавателем школы Татьяной Громовой.
"...Телемост со школьниками солнечной Италии ещё раз показал, что Ваша Память о тяжёлых годах войны созвучна с Нашей Памятью. В видео-литературной композиции ярко представлены дни оккупации Италии. Прослеживалась боль утраты, высокая степень беды, нависшей над страной. Дорогие девочки и мальчики, вы замечательно подготовились к выступлениям. Русская речь из ваших уст звучала выразительно, красиво! Очень показательно, что дети-школьники разных стран с помощью таких мероприятий помогают международному взаимопониманию. Вы все живёте в настоящее время и Будущее Мира в Ваших руках. Пусть и дальше активно продолжаются обоюдные телемосты. Мечтайте о прекрасном! Мы все дети одной планеты под названием ЗЕМЛЯ!!!"
Ветеран педагогического труда, почетный работник народного образования Российской Федерации, председатель Совета ветеранов педагогического труда Школы № 1368
Горина Татьяна Ефимовна
Работа с глубокой патриотической болью о войне и борьбе населения Италии с фашизмом. Это говорит о том, что в современной Европе знают и понимают, что такое фашизм, какое горе он несёт всему человечеству на земле. Композиция заслуживает только отличной оценки, молодцы!
Председатель территориальной первичной организации ветеранов №2 (Лазаревский) города Москвы Коновалов Владимир Васильевич
Председатель территориальной первичной организации ветеранов №2 (Лазаревский) города Москвы Коновалов Владимир Васильевич
Дети смотрят фильм о Тане Савичевой
Страницы из блокадного дневника...
Слушаем Булата Окуджаву. Рисуем войну и мир.
День Победы - 2020
Жиневра Каприелло: "Много лет тому назад был великий день Победы!"
Мартина Узай: "Пусть пулемёты не строчат..."
Русская школа "Академия" в Милане помнит историю и чтит бессмертный подвиг советского народа. Каждый год наши ученики вновь и вновь прикасаются к героическим страницам прошлого, вспоминают своих прадедушек и прабабушек, читают стихи и поют песни о том тяжелом, но героическом времени.
75-летие великой Победы мы празднуем в непростых условиях. Обстоятельства нас разделили. Но праздник - объединил. Пусть на расстоянии, но мы отмечаем этот день вместе! На этой странице - наши мысли и чувства, воспоминания и пожелания, рисунки, стихи и песни...
75-летие великой Победы мы празднуем в непростых условиях. Обстоятельства нас разделили. Но праздник - объединил. Пусть на расстоянии, но мы отмечаем этот день вместе! На этой странице - наши мысли и чувства, воспоминания и пожелания, рисунки, стихи и песни...
Ансамбль "Руссияна", Мария Абакумова
и Иво Марацци: "Синий платочек"
Танец через годы, через расстояния
и Иво Марацци: "Синий платочек"
Танец через годы, через расстояния
Как и для большинства детей России, Белоруссии, Украины и других европейских стран, для наших учеников победа СССР в Великой Отечественной войне - часть семейной истории. Ребята помнят своих прадедов-победителей и гордятся ими. Вот некоторые рассказы, записанные ими, а также история девочки Ани, которой поделилась Диана Травашо.
Валентина Казелла: "Мои прадедушки были на войне"
Анастасия Зикколелла: "Прабабушка стала свидетелем трагедии"
Лидия Бранкаччо: "Прабабушка Евдокия была солдатом..."
Людовика Симари Бениньо: "Мой прадед Андрей"
Анастасия Лепорати: "Анджело Леотто руководил отрядом партизан"
Диана Травашо: рассказ Ани Жаворонковой
Наш Бессмертный Полк
Мы помним. Мы гордимся
Дедушки и бабушки учеников "Академии" и членов Ассоциации "Алые паруса"
Мы помним. Мы гордимся
Дедушки и бабушки учеников "Академии" и членов Ассоциации "Алые паруса"
Сергей Шведчиков, архитектор, художник, поэт, активный член АРСИ "Алые паруса". Участник и победитель конкурса поэтов (Рим) "Ветер странствий": "Отец мой, Шведчиков Аркадий Николаевич, родился 23 февраля 1924 года в деревне Средняя Тойма Вятско-Полянского района Кировской области. Добровольцем пошёл на фронт, ему было 17 лет.
Отец не любил рассказывать о войне, так, в шутку что-нибудь, вроде, как сильно боялся прыгать с парашютом, - а куда деваться, ведь служил он в 10-й гвардейской воздушно-десантной бригаде. А вот чтобы рассказать о реальных боях – никогда, да и я, к сожалению, не настаивал, а теперь уже не спросишь. Но одно я знаю совершенно точно, и отец об этом неоднократно говорил, что, когда взяли Берлин, он тоже оставил свою подпись на стене Рейхстага.
Его боевые награды: орден Отечественной войны, медали «За отвагу»,
«За боевые заслуги», «За взятие Берлина»."
Отец не любил рассказывать о войне, так, в шутку что-нибудь, вроде, как сильно боялся прыгать с парашютом, - а куда деваться, ведь служил он в 10-й гвардейской воздушно-десантной бригаде. А вот чтобы рассказать о реальных боях – никогда, да и я, к сожалению, не настаивал, а теперь уже не спросишь. Но одно я знаю совершенно точно, и отец об этом неоднократно говорил, что, когда взяли Берлин, он тоже оставил свою подпись на стене Рейхстага.
Его боевые награды: орден Отечественной войны, медали «За отвагу»,
«За боевые заслуги», «За взятие Берлина»."
Шведчиков Аркадий Николаевич
Владимир Высоцкий, "Песня о новом времени". Исполняет Сергей Шведчиков
"Посвящение деду". Исполняет Владимир Радченко
Отец мой в семнадцать пошёл на войну.
И ранен он не был, и не был в плену,
От пули смертельной хранимый судьбой,
Когда приходилось в атаку и в бой.
Дорогой войны закалялась душа,
Советской лавиной фашистов круша.
Характер был крепок и только крепчал,
Снарядом взрывался и танком урчал.
И гнали фашистов из русских равнин,
И шли по Европе, и взяли Берлин.
Он вместе со всеми Победой дышал
И имя своё на Рейхстаге вписал.
Милан, 2020 г.
И ранен он не был, и не был в плену,
От пули смертельной хранимый судьбой,
Когда приходилось в атаку и в бой.
Дорогой войны закалялась душа,
Советской лавиной фашистов круша.
Характер был крепок и только крепчал,
Снарядом взрывался и танком урчал.
И гнали фашистов из русских равнин,
И шли по Европе, и взяли Берлин.
Он вместе со всеми Победой дышал
И имя своё на Рейхстаге вписал.
Милан, 2020 г.
Сергей Шведчиков
В 2010-м году Ассоциация российских соотечественников в Италии "Алые паруса" бережно собрала истории своих учеников об их российских и итальянских прадедушках и прабабушках, прошедших Вторую мировую войну. Искренние и непредвзятые, эти "Осколки памяти" (именно так называется книга) складываются в поражающую воображение картину страданий и преодоления, внутреннего перерождения, расставаний навечно и встреч навсегда. Пронзительное свидетельство победы жизни над войной, бедой и враждебной идеологией.
В 2015-м году эту акцию памяти осуществили снова, собрав новые истории, новые "осколки", уникальные документы и фотографии. Фрагменты этих воспоминаний вы видите здесь.
В 2015-м году эту акцию памяти осуществили снова, собрав новые истории, новые "осколки", уникальные документы и фотографии. Фрагменты этих воспоминаний вы видите здесь.
"Академики" читают стихи о войне
Майя Мазуккелли читает стихотворение Юлии Друниной "Я только раз видала рукопашный..."
София Карпарелли читает стихотворение Николая Глазкова "Разговор бойца с Богородицей"
Джулио Ло Кальцо читает стихотворение Михаила Владимова "Пусть дети не знают войны"
Даниял Курбанов читает стихотворение Роберта Рождественского "На земле безжалостно маленькой..."
Алеся Карати читает стихотворение Константина Симонова "Жди меня"
Эллина Мокина читает стихотворение Александра Твардовского "Рассказ танкиста"
Лючия Качча читает стихотворение Людмилы Томилиной "День Победы"
София Патроне читает стихотворение
Михаила Исаковского "Навек запомни"
Михаила Исаковского "Навек запомни"
"Смуглянка", исполняет Лючия Бальцано
"...А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Знаменитая "Смуглянка" была написана еще до Великой Отечественной и посвящена была партизанам гражданской войны. Однако со сцены она впервые прозвучала только в 1944-м году и с тех пор исполняется вот уже восьмой десяток лет в разных странах мира!
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Знаменитая "Смуглянка" была написана еще до Великой Отечественной и посвящена была партизанам гражданской войны. Однако со сцены она впервые прозвучала только в 1944-м году и с тех пор исполняется вот уже восьмой десяток лет в разных странах мира!
Какой же День победы в Италии без главной песни итальянского сопротивления? Всемирно известную "Белла чао" исполняют Алессандро и его папа Чезаре. Специально к празднованию 75-летия победы над фашизмом.
Чезаре и Аллессандро Карати, "Bella ciao!"
Владимир Высоцкий, "Он не вернулся из боя". Исполняет Чезаре Карати
Чезаре Карати: "Я начал изучать русский язык вместе с детьми, посещая уроки русского языка в той же школе. Всячески стараюсь поддерживать билингвизм своих детей. Считаю большим подарком судьбы возможность владеть таким сложным языком.
Песни, кино и театр приблизили меня к русской культуре".
Песни, кино и театр приблизили меня к русской культуре".
Мир недостаточно завоевать. Его надо сберечь. Любой ценой сберечь мирное небо. Но миру мир даётся нелегко. Мы такие разные и так далеки друг от друга... Но нас объединяет добрая воля и твердое желание жить в мирном международном содружестве.
Желание это рождается из живого общения, близкого знакомства с жителями другой страны, поэтому школа "Академия"инициирует и поддерживает контакт со сверстниками из России. Наши творческие и неизменно радостные инициативы в этом году увенчал международный хор, который мы сумели собрать онлайн! Девочки и мальчики, учителя и родители присоединились к этой акции! Что же у нас получилось? Смотрите!
Желание это рождается из живого общения, близкого знакомства с жителями другой страны, поэтому школа "Академия"инициирует и поддерживает контакт со сверстниками из России. Наши творческие и неизменно радостные инициативы в этом году увенчал международный хор, который мы сумели собрать онлайн! Девочки и мальчики, учителя и родители присоединились к этой акции! Что же у нас получилось? Смотрите!
Пусть всегда будет солнце!
Русско-итальянский хор
